-
1 abolizione della servitu della gleba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abolizione della servitu della gleba
-
2 regime della servitu della gleba
сущ.общ. крепостной стройИтальяно-русский универсальный словарь > regime della servitu della gleba
-
3 emancipi servi della gleba
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > emancipi servi della gleba
-
4 schiavitu della gleba
сущ.экон. крепостное правоИтальяно-русский универсальный словарь > schiavitu della gleba
-
5 servitu della gleba
Итальяно-русский универсальный словарь > servitu della gleba
-
6 servo della gleba
-
7 gleba
-
8 gleba
f. -
9 крепостной
1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba2) м. servo della gleba -
10 servitù
f1) порабощение; закрепощение; рабствоservitù della moda перен. — рабское подражание моде, преклонение перед модой2) прислуга3) юр. сервитут•Syn:Ant: -
11 крепостник
м.feudatario (russo), sostenitore / fautore della servitù della gleba -
12 крепостнический
прил.feudale, della servitù della gleba -
13 servitù
servitù f 1) порабощение; закрепощение; рабство servitù della gleba st -- крепостное право servitù della moda fig -- рабское подражание моде, преклонение перед модой 2) прислуга 3) dir сервитут -
14 servitù
servitù f 1) порабощение; закрепощение; рабство servitù della gleba st — крепостное право servitù della moda fig — рабское подражание моде, преклонение перед модой 2) прислуга 3) dir сервитут -
15 servitù
f.1) (schiavitù) неволя, рабство (n.); (giogo) иго (n.); (sottomissione) порабощение (n.), закрепощение (n.)2) (personale) слуги (pl.), прислуга; обслуживающий персонал; (colloq.) обслуга -
16 servo
m1) раб, слугаservo delle sue passioni перен. редко — раб своих страстей2) перен. раб, прислужник, подхалим•Syn:Ant: -
17 барщина
ж.obblighi / servitù del servo della gleba -
18 вольница
-
19 господа
1) ( обращение) Signori e signoreслуга двух господ — servitore di due padroni2) мн. signori, padroniгоспода хорошие... прост. — cari signori... -
20 зависимость
ж.крепостная зависимость — servitù della glebaв зависимости от чего предл. + Р — in dipendenza di..., secondo...действовать в зависимости от обстоятельств — agire in stretta dipendenza delle circostanze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gleba — s. f. (lett.) zolla FRASEOLOGIA servi della gleba, contadini feudali; (est.) schiavi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gleba — {{hw}}{{gleba}}{{/hw}}s. f. (lett.) Zolla di terra | Servitù della –g, istituto feudale per cui i contadini erano legati di padre in figlio a un terreno senza poterlo abbandonare … Enciclopedia di italiano
Tours de Bologne — 44° 29′ 39″ N 11° 20′ 47″ E / 44.4943, 11.3465 Les Tours de … Wikipédia en Français
Italyan, rum casusu çikti — Infobox Album | Name = Italyan, rum casusu çikti Type = Album Artist = Elio e le Storie Tese > Released = 1992 Recorded = 1992 | Genre = Rock Length = 62:18 Label = Hukapan/Sony Music Producer = Otar Bolivecic Last album = The Los Sri Lanka… … Wikipedia
Логатто — Этторэ (Ettore Logatto, 1890 ) современный итальянск. литературный критик. Виднейший знаток славянской литературы, в частности русской. Профессор русского языка и литературы в Неаполитанском университете, доцент по тем же дисциплинам в Римском.… … Литературная энциклопедия
servo — sèr·vo s.m., agg. 1. s.m. TS stor. durante il Medioevo, persona giuridicamente ed economicamente sottomessa alla signoria di un altro soggetto; schiavo 2. s.m. FO chi in una casa privata è addetto alle mansioni più umili, spec. ai lavori… … Dizionario italiano
Made in Japan (Live at Parco Capello) — Infobox Album Name = Made in Japan (Live at Parco Capello) Type = Live album Artist = Elio e le storie tese Released = 2001 Recorded = Palermo, Rome, Florence, Bologna, Modena, Milan and Bergamo between 1996 and 2000 Genre = Rock Length = 104:06… … Wikipedia
Del meglio del nostro meglio Vol. 1 — Compilation album by Elio e le Storie Tese Released 1997 Recorded 1997 Genre … Wikipedia
colta — còl·ta s.f. 1. BU raccolta di frutta, ortaggi e sim. | il periodo dell anno destinato a un determinato raccolto 2. TS stor. nel Medioevo, tributo imposto ai servi della gleba 3. TS mar. operazione con cui, su una barca, si mettono in assetto cime … Dizionario italiano
ilota — i·lò·ta s.m. e f. TS stor. nell antica Sparta, servo della gleba di proprietà dello stato | BU fig., chi, rispetto ad altri, è in stato di soggezione economica, morale, culturale e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. ilōta(m), dal … Dizionario italiano
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano